Tapi ngaran Utuh ni hungang wan kada paham bahasa kapuas. LaLu mucai'ai amun urang manukar samangka..
Utuh : Samangka Murah.. Samangka murah.. (bakuciak kancang urat guLu)
Mandangar samangka murah datang'ai urang kapuas (sambat haja ngaran Amat) handak manukar..
Lalu batakunai Amat nih..
Amat : Pire rega ije samangka mang?? (barapa sabigi samangka man)
Utuh : Ai.. Aku tuLak matan banjar kasini kada pakai Feri, aku pakai kaLutuk haja!! (sangka Utuh tuLak ba feri)
Amat : Dia.. Mang.. Dia..!! (kada, mang, kada)
Utuh : Ikam nih.. Dia.. Dia. Ngaranku Utuh Lain dia..!!
Amat : Narai ikau mang?? (napa jar amang nieh)
Utuh : Nah.. Hungang ikam nih!! Aku bajuaL samangka kada bajuaL sarai..!! (urang narai. Sangka Utuh sarai)
Amat : Jaaahhhh... Dia paham ikau nie mang..!! (jah kada paham pian paman nih)
Utuh : Ikam ni Dia.. Dia.. Ngaranku Utuh jurang Lain Dia..!! Ikam nukar samangka kada..?? (bamamai)
Amat : Kareh hiLu mang..!! (hadang huLu mang)
Utuh : nah bunyuL'nya ikam nih... Aku bajuaL samangka jurang, kada bajuaL masak karih..??
Amat : Jah.. Mang..!! Kurik kurik semangka nah mang Lah..!! (haLus haLus samangka nah mang Lah)
Utuh : Aiii.. Jangan di kurik-kurik samangka ku kaina Buruk. Wani mangurik samangka ku bakaLahi ja dah kita..!!
Amat : Sabar mang sabar, yaku handak miLi semangka biken handak bakaLahi (sabar mang sabar, uLun ni handak nukar samangka kada handak mambawai bakaLahi)
Utuh : Nah ikam niiih..!! Kada bamata kah aku ni bajuaL samangka kada bajuaL pampakin..!! (uramg biken artinya kada.. Pandangar Utuh pampakin)
Amat : Jah mang..!!! Dia paham ikau mang.. Tahi mang samangka ikau mang..!! (jah mang. Kada paham pian ni mang ai.. Lawas kah samangka pian Ni mang)
Utuh : Braaaaak (mahampas samangka) mauk ikam nie, kaLu pina aku tampar..?? KADA ADA SAMANGKA KU NI SADIDIKIT TA GAGATUK TAHI.. (sarik)!!! (padahaL tahi tu artinya Lawas)
Amat : Kaaaaaburrrrrrr (ancap bukah kaLu di tampar Utuh)
Jaaahhhh Itu Haja HuLu..
Amun ada bahasa dayak (kapuas) nang tasaLah daLam tek di atas maaf'ai.. Sabab uLun gen kada pi bisa jua bahasa dayak nie, jah.
[Boys]
Lalu batakunai Amat nih..
Amat : Pire rega ije samangka mang?? (barapa sabigi samangka man)
Utuh : Ai.. Aku tuLak matan banjar kasini kada pakai Feri, aku pakai kaLutuk haja!! (sangka Utuh tuLak ba feri)
Amat : Dia.. Mang.. Dia..!! (kada, mang, kada)
Utuh : Ikam nih.. Dia.. Dia. Ngaranku Utuh Lain dia..!!
Amat : Narai ikau mang?? (napa jar amang nieh)
Utuh : Nah.. Hungang ikam nih!! Aku bajuaL samangka kada bajuaL sarai..!! (urang narai. Sangka Utuh sarai)
Amat : Jaaahhhh... Dia paham ikau nie mang..!! (jah kada paham pian paman nih)
Utuh : Ikam ni Dia.. Dia.. Ngaranku Utuh jurang Lain Dia..!! Ikam nukar samangka kada..?? (bamamai)
Amat : Kareh hiLu mang..!! (hadang huLu mang)
Utuh : nah bunyuL'nya ikam nih... Aku bajuaL samangka jurang, kada bajuaL masak karih..??
Amat : Jah.. Mang..!! Kurik kurik semangka nah mang Lah..!! (haLus haLus samangka nah mang Lah)
Utuh : Aiii.. Jangan di kurik-kurik samangka ku kaina Buruk. Wani mangurik samangka ku bakaLahi ja dah kita..!!
Amat : Sabar mang sabar, yaku handak miLi semangka biken handak bakaLahi (sabar mang sabar, uLun ni handak nukar samangka kada handak mambawai bakaLahi)
Utuh : Nah ikam niiih..!! Kada bamata kah aku ni bajuaL samangka kada bajuaL pampakin..!! (uramg biken artinya kada.. Pandangar Utuh pampakin)
Amat : Jah mang..!!! Dia paham ikau mang.. Tahi mang samangka ikau mang..!! (jah mang. Kada paham pian ni mang ai.. Lawas kah samangka pian Ni mang)
Utuh : Braaaaak (mahampas samangka) mauk ikam nie, kaLu pina aku tampar..?? KADA ADA SAMANGKA KU NI SADIDIKIT TA GAGATUK TAHI.. (sarik)!!! (padahaL tahi tu artinya Lawas)
Amat : Kaaaaaburrrrrrr (ancap bukah kaLu di tampar Utuh)
Jaaahhhh Itu Haja HuLu..
Amun ada bahasa dayak (kapuas) nang tasaLah daLam tek di atas maaf'ai.. Sabab uLun gen kada pi bisa jua bahasa dayak nie, jah.
[Boys]
0 komentar:
Posting Komentar